Terma Penggunaan

Appvolusi Sdn Bhd, sebuah syarikat yang berpangkalan di Selangor, melalui produk kami ("Resitku", atau "kami"), menyediakan perkhidmatan pengurusan resit untuk individu dan perusahaan melalui laman web dalam talian (www.resitku.com) dan aplikasi mudah alih (Resitku). Perkhidmatan ini boleh diakses melalui media sosial seperti Facebook, Instagram dan TikTok, aplikasi pemesejan seperti WhatsApp dan Telegram, serta gedung aplikasi seperti Playstore, Appstore dan AppGallery.

Dengan menggunakan Laman Web dan Aplikasi Mudah Alih Resitku, anda bersetuju untuk terikat dengan Terma Penggunaan ini ("Terma Penggunaan"). Terma Penggunaan dan Dasar Privasi Resitku, yang disertakan melalui rujukan, mengawal akses dan penggunaan anda. Ia merupakan perjanjian undang-undang antara anda dan Appvolusi Sdn Bhd (Resitku). Anda bertanggungjawab menyemak sebarang perubahan yang berkaitan.

Sila baca semua Terma Penggunaan dengan teliti. Tanpa mengehadkan mana-mana terma, berikut ialah beberapa prinsip asas yang terpakai kepada penggunaan Laman Web dan Aplikasi Mudah Alih Resitku:

• Anda mesti berumur 18 tahun atau lebih untuk menggunakan Laman Web dan Aplikasi Mudah Alih Resitku.
• Jika akaun anda ditamatkan atas apa jua sebab, anda tidak boleh membuat akaun lain tanpa kebenaran bertulis nyata kami terlebih dahulu.

Appvolusi Sdn Bhd berhak, atas budi bicara mutlaknya, untuk mengubah suai, menghentikan atau menamatkan Laman Web dan Aplikasi Mudah Alih Resitku pada bila-bila masa tanpa notis terlebih dahulu.

Appvolusi Sdn Bhd juga berhak mengubah suai Terma Penggunaan pada bila-bila masa tanpa notis. Jika kami mengubah suai Terma Penggunaan, kami akan menyiarkan pengubahsuaian tersebut atau memberikan notis, dan mengemas kini "Tarikh Terakhir Dikemas Kini". Dengan terus mengakses atau menggunakan perkhidmatan selepas pengubahsuaian disiarkan, anda bersetuju untuk terikat dengannya. Jika Terma Penggunaan tidak dapat diterima oleh anda, anda mesti berhenti mengakses dan menggunakan perkhidmatan.

3.1 Kediaman; Syarat Umur; Kuasa

Untuk menggunakan perkhidmatan, anda mesti berada di negara di mana Resitku dibenarkan secara sah untuk beroperasi dan berumur sekurang-kurangnya 18 tahun. Anda menyatakan bahawa (1) anda telah membaca dan memahami serta bersetuju untuk terikat dengan Perjanjian ini; dan (2) anda berumur sekurang-kurangnya 18 tahun. Jika anda tidak bersetuju atau tidak dapat mematuhi mana-mana terma, sila jangan tandakan kotak penerimaan dan jangan cuba mengakses perkhidmatan.

3.2 Pendaftaran

Untuk menjadi "Pengguna", anda mesti mendaftar melalui Aplikasi Mudah Alih Resitku dan memberikan maklumat tertentu termasuk nama anda. Untuk ciri tambahan, anda perlu memberikan maklumat lanjut seperti alamat e-mel dan nombor telefon. Semua maklumat pendaftaran anda dirujuk sebagai "Maklumat Akaun" anda. Anda bersetuju untuk memberikan Maklumat Akaun yang tepat dan mengemas kininya seperti yang perlu. Resitku akan menggunakan Maklumat Akaun anda mengikut dasar privasinya.

Dengan memberikan akses kepada maklumat berkaitan, anda bersetuju Resitku menghantar notis berkaitan melalui pemberitahuan tolak (push notification) pada aplikasi pemesejan anda, termasuk notis yang dikehendaki undang-undang, sebagai ganti mel pos. Anda tidak boleh menarik diri daripada mesej berkaitan tersebut. Untuk menamatkan pemberitahuan dan pemesejan, anda mesti memaklumkan Resitku tentang niat anda.

3.3 Sambungan

Anda bertanggungjawab menyediakan peranti mudah alih, sambungan rangkaian, dan sebarang perkakasan serta perisian lain yang diperlukan untuk menggunakan perkhidmatan.

3.4 Kerahsiaan Akaun

Anda bersetuju untuk tidak membenarkan orang lain menggunakan Maklumat Akaun anda. Anda bertanggungjawab mengekalkan kerahsiaan dan keselamatan akaun anda, dan bersetuju untuk memaklumkan kami dengan segera tentang sebarang penggunaan tanpa kebenaran. Resitku tidak bertanggungjawab atas sebarang kerugian akibat penggunaan tanpa kebenaran, dan anda bersetuju untuk menanggung rugi Resitku, rakan kongsi, syarikat induk, subsidiari, ejen, syarikat gabungan dan/atau pemberi lesennya.

3.5 Keselamatan

Untuk mengelakkan akses tanpa kebenaran, mengekalkan ketepatan data, dan memastikan penggunaan Maklumat Akaun yang sesuai, Resitku menggunakan prosedur fizikal, teknikal dan pentadbiran yang sesuai untuk melindungi maklumat yang kami kumpulkan.

Anda mengakui bahawa Resitku berhak mengenakan yuran bagi mana-mana bahagian perkhidmatan. Kami akan memberikan anda notis terlebih dahulu tentang sebarang yuran, termasuk sebarang perubahan jumlah, dan cara untuk membatalkan akaun dan/atau langganan anda jika anda tidak mahu membayar yuran yang diubah suai. Jika anda terus menggunakan perkhidmatan selepas yuran dikenakan atau dinaikkan, anda secara nyata bersetuju dengannya dan bertanggungjawab membayarnya untuk baki langganan anda. Jika kami menggantung atau menamatkan akaun anda kerana pelanggaran, anda tidak berhak menerima bayaran balik bagi mana-mana bahagian yuran yang tidak digunakan.

• Resitku mungkin menawarkan peringkat perkhidmatan yang berbeza. Yuran bagi peringkat tersebut dibayar terlebih dahulu mengikut model langganan biasa. Sekiranya Pengguna gagal membayar, Pengguna tidak lagi mempunyai akses premium yang berkaitan.

Apabila anda menyerah, memuat naik, menghantar atau memaparkan sebarang data, maklumat, media, dokumen atau kandungan lain berkaitan penggunaan Resitku, anda memahami dan bersetuju bahawa:

• Anda akan terus memiliki dan bertanggungjawab ke atas Data Anda;
• Resitku tidak akan menjual Kandungan Anda kepada mana-mana pihak ketiga;
• Penggunaan Kandungan Anda oleh kami adalah tertakluk kepada Dasar Privasi Resitku;
• Anda memberikan Resitku hak untuk menggunakan Kandungan Anda (tanpa sebarang yuran) semata-mata untuk menyediakan, mempromosi, membangun dan menambah baik perkhidmatan, termasuk perkhidmatan baharu pada masa hadapan;
• Dalam menggunakan Kandungan Anda untuk tujuan tersebut, Resitku boleh menyalin, menghasilkan semula, mengehos, menyimpan, memproses, menyesuaikan, mengubah suai, menterjemah, mempersembah, mengedar dan menerbitkan Kandungan Anda di seluruh dunia dalam semua media, dengan syarat ia digabungkan ke dalam perkhidmatan yang anda gunakan; dan
• Resitku mungkin berkongsi Kandungan Anda dengan pihak ketiga yang bekerjasama untuk membantu menyediakan dan menambah baik perkhidmatan, tetapi pihak ketiga ini (selain syarikat gabungan kami) tidak akan menggunakannya untuk tujuan mereka sendiri.

6.1 Pemberian Lesen

Resitku memberikan anda lesen terhad, bukan eksklusif dan tidak boleh dipindah milik untuk mengakses dan menggunakan Laman Web Resitku di bidang kuasa yang dibenarkan secara sah, untuk tujuan peribadi bukan komersial sahaja. Jika anda melanggan, lesen ini bergantung pada pembayaran yuran langganan berkaitan dan pematuhan anda terhadap terma lain. Sebarang pelanggaran peruntukan lesen dalam Seksyen 6.1 ini boleh mengakibatkan penamatan segera hak anda. Resitku mengekalkan semua hak yang tidak diberikan secara nyata. Sebarang penggunaan yang tidak dibenarkan secara khusus di bawah Perjanjian ini adalah dilarang sama sekali.

6.2 Kemas Kini

"Kemas Kini" bermaksud sebarang kemas kini, naik taraf atau pembetulan ralat yang disediakan Resitku secara umum kepada pengguna, tanpa kos atau tertakluk kepada yuran tambahan atas budi bicara Resitku. Walau apa pun, Resitku tidak mempunyai obligasi untuk terus menghasilkan atau mengeluarkan versi baharu atau sebarang kemas kini.

Anda bersetuju untuk tidak melakukan mana-mana perkara berikut semasa menggunakan perkhidmatan:

• Menggunakan perkhidmatan dengan cara yang tidak selaras dengan undang-undang dan peraturan yang terpakai;
• Menyiar atau menghantar sebarang bahan yang melanggar hak harta intelek pihak ketiga; melanggar undang-undang atau menimbulkan liabiliti sivil; adalah penipuan, palsu atau mengelirukan; adalah fitnah, lucah, pornografi, kasar atau menyinggung; menggalakkan diskriminasi, perkauman, kebencian atau gangguan; adalah ganas atau mengancam; atau menggalakkan aktiviti haram atau berbahaya;
• Membuli, mengugut atau mengganggu mana-mana Pengguna;
• Menghantar sebarang iklan, bahan promosi, e-mel, mel sampah, spam atau surat berantai yang tidak diminta atau tidak dibenarkan;
• Menjual atau memindahkan profil anda;
• Menggunakan Akaun anda untuk sesuatu yang menyalahi undang-undang, mengelirukan, berniat jahat atau mendiskriminasi;
• Melakukan apa-apa yang boleh melumpuhkan, membebankan atau menjejaskan fungsi Resitku, seperti serangan denial-of-service;
• Menggunakan perkhidmatan untuk manfaat pihak ketiga atau dengan cara yang tidak dibenarkan, atau untuk menghasilkan semula bahan berhak cipta;
• Mengumpul atau menyimpan sebarang maklumat pengenalan peribadi pengguna lain tanpa kebenaran nyata mereka;
• Menyediakan perkhidmatan melalui rangkaian di mana ia boleh digunakan oleh orang lain, atau memberikan Maklumat Akaun anda kepada orang lain;
• Menterjemah, merekayasa balik, menyahkompil, mengasingkan, mengubah suai atau mencipta karya terbitan, kecuali yang dibenarkan undang-undang;
• Memintas sebarang teknologi yang digunakan Resitku untuk melindungi komunikasi;
• Menyewa, memajak atau mensublesenkan mana-mana bahagian perkhidmatan; atau
• Menggalakkan atau membolehkan individu lain melakukan mana-mana perkara di atas.

Resitku berhak menyiasat dan mendakwa pelanggaran mana-mana perkara di atas sepenuhnya di bawah undang-undang, dan mungkin bekerjasama dengan pihak berkuasa penguatkuasaan. Anda mengakui bahawa Resitku tidak mempunyai obligasi untuk memantau akses atau penggunaan anda, tetapi berhak berbuat demikian. Resitku berhak, pada bila-bila masa dan tanpa notis, untuk membuang atau menghalang akses kepada mana-mana kandungan atau Pengguna yang dianggap melanggar Terma Penggunaan atau memudaratkan perkhidmatan.

Laman Web dan Aplikasi Mudah Alih Resitku dilindungi oleh undang-undang hak cipta, tanda dagangan dan lain-lain di Malaysia dan negara asing. Kecuali seperti yang dinyatakan secara nyata, Resitku dan pemberi lesennya memiliki secara eksklusif semua hak, hak milik dan kepentingan dalam perkhidmatan, termasuk semua hak harta intelek yang berkaitan. Anda tidak akan membuang, mengubah atau mengaburkan sebarang notis hak proprietari. Kandungan anda dimiliki sepenuhnya oleh anda dan pemberi lesen anda.

8.1 Hak Cipta

Antara anda dan Resitku, anda mengakui bahawa Resitku memiliki atau mempunyai lesen ke atas semua hak milik dan hak cipta dalam perkhidmatan. Anda tidak akan mensublesenkan, menyerahkan atau memindahkan lesen yang diberikan. Sebarang percubaan berbuat demikian yang melanggar Perjanjian ini adalah terbatal.

8.2 Tanda Dagangan Resitku dan Pihak Ketiga

Tanda dagangan berdaftar Resitku, logo reka bentuknya, serta tanda perkhidmatan, grafik dan logo tertentu ("Tanda Dagangan Resitku") digunakan berkaitan perkhidmatan. Perkhidmatan mungkin mengandungi tanda dagangan pihak ketiga. Anda tidak diberikan sebarang hak atau lesen berkenaan Tanda Dagangan atau tanda dagangan mana-mana pihak ketiga.

Perkhidmatan mungkin menggunakan teknologi untuk melindungi maklumat digital yang dikongsi daripada penggunaan tanpa kebenaran bagi beberapa ciri, termasuk fungsi Langganan. Penggunaan anda mungkin dihadkan oleh teknologi tersebut. Anda mengakui bahawa ciri keselamatan tersebut mungkin tidak kalis sepenuhnya, dan Resitku mungkin mengubah suai atau menghentikan penggunaannya dari semasa ke semasa. Pengubahsuaian keselamatan mungkin memerlukan kemas kini kepada perkhidmatan.

Adalah penting anda membaca dan memahami terma Dasar Privasi Resitku. Resitku mungkin bekerjasama dengan dan mendedahkan maklumat (termasuk Maklumat Akaun anda) kepada mana-mana pihak berkuasa, pegawai kerajaan atau pihak ketiga, tanpa memberikan sebarang notis kepada anda, berkaitan sebarang penyiasatan, prosiding atau tuntutan yang timbul daripada tindakan haram atau pelanggaran yang didakwa akibat penggunaan perkhidmatan oleh anda.

Tanpa mengehadkan remedi lain, Resitku boleh pada bila-bila masa menggantung, menamatkan atau enggan menyediakan anda akses kepada perkhidmatan. Jika Resitku menamatkan atau menggantung akses anda atas apa jua sebab, anda tidak boleh membuat akaun lain tanpa kebenaran bertulis nyata Resitku terlebih dahulu.

Resitku mungkin memaklumkan pihak berkuasa atau mengambil tindakan yang difikirkannya sesuai, tanpa notis kepada anda, jika Resitku mengesyaki bahawa anda mungkin telah (1) gagal mematuhi mana-mana peruntukan Terma Penggunaan atau dasar Resitku; atau (2) terlibat dalam tindakan yang mungkin menyalahi undang-undang atau menyebabkan liabiliti, kemudaratan, gangguan atau penyalahgunaan.

Anda boleh berhenti menggunakan perkhidmatan dan memadam Maklumat Akaun anda pada bila-bila masa dengan menyahpasang Aplikasi Resitku dan menghantar e-mel "permintaan pemadaman akaun" ke [email protected]. Selepas sebarang penamatan, kami tidak lagi mempunyai obligasi untuk menyediakan Perkhidmatan Resitku, dan semua lesen serta hak yang diberikan akan tamat serta-merta. Sebarang penggantungan, penamatan atau pembatalan tidak akan menjejaskan obligasi anda yang, mengikut konteksnya, dimaksudkan untuk kekal berterusan (termasuk hak proprietari, indemniti dan had liabiliti).

Perkhidmatan Resitku dan komunikasi yang dihantar mungkin mengandungi pautan atau maklumat mengenai laman web atau sumber pihak ketiga, termasuk pembekal perkhidmatan seperti Dropbox, Toyyibpay dan AWS. Anda mengakui bahawa Resitku tidak bertanggungjawab atas (1) ketersediaan atau ketepatan laman web atau sumber tersebut; atau (2) kandungan, produk atau perkhidmatan padanya.

Anda tertakluk kepada terma dan syarat sumber pihak ketiga tersebut apabila anda menggunakannya, dan pautan tersebut tidak membayangkan sebarang pengesahan oleh Resitku. Anda menanggung semua risiko yang timbul daripada penggunaannya. Urusan anda dengan mana-mana pengiklan pihak ketiga adalah semata-mata antara anda dan pihak tersebut, dan Resitku tidak bertanggungjawab atas sebarang kerugian atau kerosakan yang timbul.

Anda bersetuju untuk mematuhi sepenuhnya semua undang-undang dan peraturan eksport Malaysia dan asing bagi memastikan perkhidmatan Resitku atau sebarang data teknikal berkaitannya tidak dieksport atau dieksport semula secara melanggar undang-undang tersebut. Anda menjamin bahawa (1) anda tidak berada di negara yang tertakluk kepada embargo Kerajaan Malaysia, atau yang ditetapkan oleh Kerajaan A.S. sebagai negara "menyokong keganasan"; dan (2) anda tidak disenaraikan dalam mana-mana senarai pihak yang dilarang atau disekat oleh Kerajaan A.S.

Anda mengakui bahawa Resitku mungkin menetapkan amalan umum dan had penggunaan ke atas perkhidmatan. Ini termasuk tempoh masa kami menyimpan data anda. Anda bersetuju bahawa Resitku tidak bertanggungjawab atas pemadaman atau kegagalan menyimpan sebarang data atau kandungan lain, dan bahawa kami mungkin mengubah amalan serta had umum ini pada bila-bila masa tanpa notis.

Sehingga tahap maksimum yang dibenarkan undang-undang, Resitku menafikan semua jaminan, sama ada nyata atau tersirat, termasuk jaminan tersirat kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, hak milik dan bukan pelanggaran. Resitku tidak menjamin bahawa perkhidmatan akan bebas daripada kehilangan, kerosakan data, serangan, virus, gangguan, penggodaman atau pencerobohan keselamatan lain.

Resitku tidak menjamin bahawa penggunaan atau hasil penggunaan perkhidmatan akan tepat, boleh dipercayai, terkini, tanpa gangguan atau tanpa ralat. Anda mengakui bahawa penyerahan sebarang maklumat kepada kami adalah atas risiko anda sendiri. Dalam apa jua keadaan, Resitku tidak bertanggungjawab atas sebarang kerugian atau kerosakan, termasuk kecederaan diri atau kematian, yang terhasil daripada penggunaan perkhidmatan atau sebarang kandungan di dalamnya, sama ada dalam talian atau luar talian.

Anda mengakui dan bersetuju bahawa, sehingga tahap maksimum yang dibenarkan undang-undang, keseluruhan risiko yang timbul daripada akses dan penggunaan perkhidmatan kekal dengan anda. Resitku atau mana-mana pihak lain yang terlibat dalam mencipta, menghasilkan atau menyampaikan perkhidmatan tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kerosakan sampingan, khas, teladan atau berbangkit, termasuk kehilangan keuntungan, kehilangan data atau nama baik, gangguan perkhidmatan, kerosakan komputer atau kegagalan sistem, sama ada berdasarkan waranti, kontrak, tort (termasuk kecuaian) atau teori undang-undang lain.

Anda akan menanggung rugi dan melindungi Resitku, pengarah, pegawai, pekerja, syarikat gabungan, ejen, kontraktor dan pemberi lesennya daripada sebarang saman atau tuntutan yang timbul daripada (i) pelanggaran anda terhadap perjanjian ini, termasuk sebarang pelanggaran hak cipta atau hak harta intelek pihak ketiga; atau (ii) penggunaan perkhidmatan Resitku oleh anda.

18.1 Keseluruhan Perjanjian

Terma Penggunaan (termasuk Dasar Privasi) membentuk keseluruhan pemahaman dan perjanjian eksklusif antara Resitku dan anda mengenai perkhidmatan, dan menggantikan semua pemahaman atau perjanjian lisan atau bertulis terdahulu.

18.2 Penyerahan Hak

Anda tidak boleh menyerah atau memindahkan Terma Penggunaan tanpa kebenaran bertulis Resitku terlebih dahulu, dan sebarang percubaan berbuat demikian adalah terbatal. Resitku boleh menyerahkan Terma Penggunaan secara bebas. Tertakluk kepada perkara di atas, Terma Penggunaan akan mengikat pihak-pihak, pengganti dan penerima serah hak yang dibenarkan.

18.3 Notis

Anda bersetuju dengan penggunaan (i) kaedah elektronik untuk melengkapkan Terma Penggunaan dan menyampaikan sebarang notis; dan (ii) rekod elektronik untuk menyimpan maklumat berkaitan. Sebarang notis, termasuk berkenaan pengubahsuaian Terma Penggunaan, akan dibuat secara bertulis dengan menyiarkannya di Laman Web Resitku.

18.4 Undang-Undang dan Bidang Kuasa

Perjanjian ini akan ditadbir oleh undang-undang Malaysia, tanpa mengambil kira peruntukan percanggahan undang-undangnya. Kecuali yang dilarang secara nyata oleh undang-undang, bidang kuasa eksklusif bagi sebarang tuntutan, tindakan atau pertikaian adalah di mahkamah negeri dan persekutuan Malaysia, dan tempat bagi pengadilannya adalah di Pusat Timbang Tara Antarabangsa Asia (Malaysia) ("AIAC") di Kuala Lumpur.

18.5 Penepian

Kegagalan Resitku untuk menguatkuasakan sebarang hak atau peruntukan Terma Penggunaan tidak akan menjadi penepian penguatkuasaan pada masa hadapan. Penepian hanya berkesan jika dibuat secara bertulis dan ditandatangani oleh wakil Resitku yang diberi kuasa. Jika mana-mana mahkamah mendapati sebarang peruntukan tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan tersebut akan dikuatkuasakan sehingga tahap maksimum yang dibenarkan dan peruntukan lain akan kekal berkuat kuasa sepenuhnya.

Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan tentang Terma Penggunaan ini, sila hubungi Resitku.